Эмили в Париже 2 сезон 4 серия

Эмили пытается вернуть рабочую собранность и записывается на дополнительные уроки французского, потому что личная история с Габриэлем и Камиль всё сильнее отражается на её решениях в Savoir. Она приходит на встречи неподготовленной, путается в словах и рискует подвести коллег, хотя старается держать переживания при себе. Преподаватель не даёт ей спрятаться за английским и требует говорить смелее, а Эмили понимает, что без языка ей будет трудно доказать профессионализм.

Минди выходит на новую работу, где её номер неожиданно превращается в соревнование с мимом. Вместо спокойного выступления ей приходится отвоёвывать внимание прохожих и не терять уверенность, когда молчаливый соперник перетягивает публику на свою сторону. Эмили тем временем пытается совместить французские занятия с напряжёнными делами Savoir: ошибки в речи напоминают о её уязвимом положении, а рабочие промахи могут испортить отношения с коллегами и осложнить важные проекты.