Эмили Купер оставляет привычный парижский ритм и отправляется в Рим, где знакомится с обаятельным Марчелло и получает новый повод пересмотреть личные планы. Пока она осваивается среди итальянской моды, красивых вилл и неожиданных деловых встреч, парижская команда агентства не исчезает из её жизни. Сильви расширяет работу за пределы Франции, Габриэль пытается понять, чего хочет от отношений с Эмили, а Минди готовит важный музыкальный шаг.

Эмили осваивается в Риме и сближается с Марчелло, не забывая Париж.
Сильви поручает Эмили важную работу между парижским и римским офисами.
Габриэль пытается вернуть доверие Эмили и разобраться в своих чувствах.
Минди готовит новый музыкальный шаг, пока её отношения проходят проверку.

Пятый сезон заметно меняет декорации и настроение: к парижской лёгкости добавляются солнечный Рим, итальянская мода, дипломатические встречи и поездка в Венецию. История становится шире, потому что Эмили приходится выбирать не только между карьерными предложениями, но и между разными версиями собственной жизни. При этом сериал сохраняет яркие наряды, стремительные романы, комические недоразумения и напряжение внутри агентства, не раскрывая, к чему приведут новые решения героев.