После сорванной свадьбы Камиллы и Габриэля Эмили оказывается в центре нового любовного узла: прежние чувства никуда не делись, а Альфи не готов снова доверять ей. Пока Габриэль пытается разобраться с Камиллой и будущим своего ресторана, Эмили удерживает карьеру на плаву в Agence Grateau. Сильви берётся за рискованные проекты, Жюльен требует признания, а Минди готовит группу к выступлению на Евровидении. Работа, ревность и неожиданные поездки заставляют Эмили выбирать, чему она действительно хочет посвятить жизнь.

Эмили пытается восстановить отношения с Альфи после свадебного скандала.
Габриэль ищет способ спасти ресторан и понять чувства к Камилле.
Сильви и команда Agence Grateau заключают рискованные рекламные сделки.
Минди и её группа готовятся к Евровидению, сталкиваясь с личными конфликтами.

Четвёртый сезон меняет ритм: беззаботный парижский ромком получает больше неловких пауз, ревности и разговоров о последствиях прежних решений. История движется между Парижем, зимними праздниками и солнечным Римом, где Эмили сталкивается с другим темпом жизни и новой рабочей средой. Романтика теснее связана с карьерой, а рекламные кампании становятся источником напряжения. При этом сериал сохраняет яркие наряды, комедию ошибок и привычную готовность Эмили ввязываться в рискованные авантюры, не раскрывая заранее их последствия.